أ🌎ــثال 🌎ــن العالـ🌎ـــ
بعض العبارات تختصر لك الكتب والمجلدات في بضع كلمات وهي شديدة التركيز في معناها ومدلولها ، ومن الجميل التعرف على أفكار بعض الشعوب وثقافتهم من خلال الأمثال الدارجة عندهم ، لذلك جمعت لكم بعض الأمثال من مختلف الشعوب ، وقد يختلف أصل المثل ومصدره ...
وستكون عبارة عن حلقات متتابعة - بإذن الله.
======
(٢٠)
أمثال من الأرجنتين :
- حب الأطفال مثل الماء في السلة (كناية إلى أنه يتغير بسرعة)
- لا يوجد امرأة تصنع من رجل أحمق حكيماً ؛ لكن كل امرأة قادرة على تحويل الرجل الحكيم إلى أحمق !!
- الذي ذيله من قش... لا يقترب من النار !!
- الرجل الذي يطور نفسه .. ولد مرتين .
- الكلب الذي ينبح دوماً يجلب اهتماماً قليلاً !!
--------
أمثال من البرازيل :
- الرجل الحكيم يتعلم من حماقات غيره .
- الذي لا يعرف شيئاً ، لا يشك بشيء .
- الشجرة التي لها أوراق أكثر لا تعني أنها تحمل ثماراً أفضل .
- بين البداية والنهاية .. دائما هناك وسط .
- لا يمكن أن تخرج من الحقيبة إلا ما كان فيها .
- الإرادة الجيدة تقصر المسافة.
- الشجرة الوارفة لا تثمر دوما الفاكهة اللذيذة.
- الزواج قلعة محاصرة ، من كان خارجها يود الدخول إليها، ومن كان داخلها يود الخروج منها !!
- على الأغنياء الإكثار من حسناتهم ، وعلى الفقراء الإقلال من سيئاتهم.
- فرح الفقير لا يدوم.
- الفقر ليس عيبا لكن من الأفضل إخفاؤه.
- الفم المطبق لا تدخله البعوضة .
=======
(١٩)
أمثال من رومانيا :
- اللسان بلا عظم ؛ ولكنه يكسر العظم
- لن تجد أب ولا أم غير أبويك ؛ ولكنك ستعثر على زوجات كما تشاء !!
- نتزوج بسهولة ، ونفترق بصعوبة .
- حاول نسيان ما أعطيت ، وتذكر ما أخذت .
- ما لا يعجبك اكتبه على المياه الجارية .
- جمال دون عقل كزهرة في الوحل .
- يعرف الحب جميع اللغات .
- بعد الحرب يتكاثر عدد الأبطال .
- الكيس الثقيل يصبح فوق الظهر خفيفاً .
- يعود الفأر إلى جحره دوماً .
- الحصى جزء من الطريق .
- الحصاة الصغيرة تقلب عربة كبيرة .
- الرجل الشرير كالفحمة ؛ إذا لم تحرقك سودتك .
- أسنانك أقرب إليك من أهلك .
- مديح الكذاب لذة الغبي .
- ابحث عن الأم قبل البنت .
- عندما يصدق الكذاب يمرض !
- الدجاجة التي تغني في المساء لاتبيض في الصباح .
- حظ الخامل يتراخى معه.
- سيسألك الشتاء عما فعلته في الصيف .
- لاشيء يتغير أكثر من الوقت والنساء !
- لسان المرأة سكين ذات حدين !
- يقترف الغني الأثم ، ويطلب الفقير الغفران .
- حتى الشيطان يقدم للغني الهدايا .
- بعد أن يتزوج الرجل لا يخاف من الجحيم .
- بيت بدون امرأة ، كبيت بدون سقف !
- النحلة الجيدة لا تحط على زهرة ذابلة .
- الخطوة القصيرة تطيل الحياة .
- عندما تجتاز بلد العور أغمض عيناً !
=======
(١٨)
أمثال من تركيا :
- أيها الإنسان لاتنس الموت فإنه لن ينساك .
- يمكننا التخلص من صديق بكلمة واحدة ، لكن ألف كلمة لاتكفي لاكتسابه !
- من يحمل في السر ، يلد في العلانية !
- يذهب الدين وأنت ضاحك ، ويعود إليك وأنت باك ٍ .
- من مسك لجامه يعرف الحصان خياله .
- من يسقط في النهر يتمسك بالأفعى !
- ينبغي تمجيد الخالق عند رؤية الجمال .
- من يبحث عن صديق بلا عيب ، يبقى بلا صديق .
- إن وضعت المال فوق رأسك خفضك ، وإن وضعته تحت قدمك رفعك .
- القلب طفل يتمنى ما يشتهيه !
- حاكم بلا عدل كنهر بلا ماء .
- الدم لا يغسل بالدم بل بالماء .
- الملول ليس له صديق .
- لا أحد يكسب المجد وهو على فراش من ريش .
- الحكيم لا يقول ما يعرف ، والمجنون لا يعرف ما يقول .
- اصنع جميلاً وارمهِ في البحر ، فإذا تجاهله السمك فإن الله يحفظه .
- من لم يمتحن الألم يجهل ثمن السعادة .
- من يتكل على الأمل يموت جوعاً .
- الذي يعرض القمح يريد بيع الشعير .
- العسل شيء ، وسعر العسل شيء آخر !
- لا تبع سمكاً مازال في البحر .
- من يتردد بين مسجدين تفته الصلاة .
- نصف طبيب يفقدك صحتك ، ونصف إمام يفقدك إيمانك !
- حادث واحد يعلمنا أكثر من ألف نصيحة طبية .
- قبطانان على ظهر سفينة أسهل وسيلة لإغراقها !
- كي تحك ينبغي أن تكون لك أظافر .
- يشتري الخبز أحدهم ، والشهية لآخر .
- ألف رجل مسلح لا يستطيعون تجريد رجل عار ٍ !
- السلاح عدو صاحبه .
- من يبحث عن السلام عليه أن يكون أطرش وأعمى وأخرس !
- من يوسع خطواته لن يصل إلى الباب .
- حب وردة جعل البستاني أسير ألف شوكة !
- مهما كانت المسافة التي قطعتها في طريق خاطئ ، قم بالعودة .
- من يُسقط نفسه لا يبكي .
- قم بالقياس عشرات المرات واقطع مرة واحدة .
- السعادة مثل الكريستال كلما اقتربت من حالة لمعانها القصوى اقتربت من الإنكسار .
- الأمل خبز الفقير .
- لا تصعد قبل أن تخطط .
- العاشق هو من لايترك سيره أثراً على الثلج .
- من يذهب مستعجلاً ، يذهب إلى حتفه .
- النّعال الجاهل يضرب مرة على الحافر ومرة على المسمار .
=======
(١٧)
أمثال من إسبانيا :
- الإعجاب بالنفس وليد الجهل .
- لا يفتح المرء فمه واسعا عندما يدلي بأكذوبة كما يفعل عندما يقول الصدق.
- النساء والزجاج دائما في خطر .
- خذ لتعرف .. وأعط لتتعلم .
- لذة الانتقام لا تدوم سوى لحظة ، أما الرضا الذي يوفره العفو فيدوم إلى الأبد .
- يمكن للحكيم الجلوس على عرش النمل ؛ ولكن لا يجلس على عرش النمل الا الحمقى !!
- الانسحاب ليس هروبا.
- من يخدم سيدين يكذب على أحدهما !!
- إذا لم يكن الشيء لونه أسود فلا تستنتج أنه أبيض .
- يبدل العالِم رأيه أما الغبي فيعاند.
- لا تبنِ كوخك قرب قصر .
- من يجعل نفسه عسلا يلحسه الذباب !!
=======
(١٦)
أمثال من روسيا :
- الأم تصنع الأمة .
- من أكرم والديه سر بأولاده .
- أحبب أولادك بقلبك وأدبهم بيدك .
- الخبز هو أب ، والمياه هي أم .
- الصيت الحسن يبقى نائما و السيء يركض في الطرقات .
- الحكيم لا زال يفكر ، أما الأحمق فقد أخذ قراره .
- يكون المرء طيبا إذا جعل الآخرين أفضل .
- لا تهتم بوصف الحبل في بيت به مشنوق .
- لا تعلق كل شيء بمسمار واحد .
- ديك المحظوظ يبيض !!
- غني بخيل أفقر من متسول !!
- كما الريش يزين الطاووس كذلك الثقافة تزين الإنسان .
- تعطي الأعمى العينين فيطالبك بالحاجبين .
- لم يُشنق أحد و في جيبه مال .
- في دموع المرأة لا يرى الحكيم إلا ماء .
- خمسون خروفا بدون راعٍ لا تكون قطيعا .
- ليس القانون هو ما يخشى بل القاضي .
- أحسن لحظة في الديَن هي حين نقوم بسداده .
- تكبر العيوب حين يقل الحب .
- صديقك يبني لك قصراً ، وعدوك يحفر لك قبراً .
- عندما يتزوج الغضب من الثأر ينجبان الشراسة .
- عندما يقطع الرأس لا نبكي على الشعر .
- نحلة واحدة لا تجني العسل .
- ماأسهل الدفع من جيب غيرك .
- لا يبنى الحائط من حجر واحد .
- الخوف يجعل الحمار أسرع من الحصان .
- كونك أعرج خير من قعودك الدائم .
- الطريق نحو المصيبة قصير .
- يكون الضيف ذهبا فيصبح فضة ثم حديداً !!
- تاج القيصر لا يحميه من وجع الرأس .
- يأكل الصدأ الحديد و تأكل الأحزان الفؤاد .
- من يقدم ظهره لا ينبغي له الشكوى من الضربات التي يعانيها .
- من يخف الذئاب لا يذهب إلى الغاب .
- أول فطيرة لا تنجح .
=======
(١٥)
أمثال من السويد :
- قلب المرأة يرى أكثر من عيون عشرة رجال !!
- المرأة المشاكسة تصنع من الرجل فيلسوفاً .
- الرجل الذكي أذناه طويلتان ولسانه قصير !
- البيت الذي يُبنى حسب أذواق الجميع يبقى من دون سقف !
- الحب يعمي والزواج يعيد النظر .
- في ضوء النجوم كل الفتيات جميلات !
- الحظ لا يُعطي ، بل يُقرض !
- لا يسر الربح بقدر ما تحزن الخسارة .
- ليس كل أبيـض طحينا.
- ذيل الثعلب يساعدنا على النجاح أكثر من مخالب الأسد.
- عندما يحترق بيت جارك ، أجلب الماء إلى بيتك .
- الأٰلفة تفتح الباب أمام الحب ، وتقفله أمام الصداقة .
- عواقب الثقة مخيفة أكثر من عواقب الشك .
- يذهب الشباب جماعات ، والبالغون أزواجاً ، والشيوخ فرادى !
- صنع الحب أبطالاً كما صنع مغفلين !
- الحواس الخمس خمسة أبواب لدخول الخطايا .
- أفضل تصنيف للواشي هو خفير الشيطان .
- بعض الخدام كالثياب ، يهترئ بسبب الاستعمال .
- السمكة الصغيرة تتمنى أن تصبح حوتاً .
- تتكلم الأمثال عن ما يفكر به الشعب .
- سيف المرأة في فمها !
- الخبز المأكول ينسى بسرعة .
- أقوى الضعفاء من لا ينسى ضعفه .
- رجلٌ بدون مال يشبه باخرة بدون شراع !
- كل منا يحمل مجنوناً تحت معطفه ، لكن البعض يخفيه أفضل من البعض الآخر !
=======
(١٤)
أمثال من سويسرا :
- من هز بيت جاره سقط بيته .
- إن كان ثوبك أبيض فلا تقترب من بائع الزيت .
- لا تشترِ كل ما تحتاج إليه ، بل ما لا تقدر أن تعيش بدونه .
- الكسر أسرع من الترقيع .
- الذي لا يلمع في النهار ، يلمع في الليل .
- يُمسك الثور بقرنيه ، والرجل بكلمته ، والمرأة بقميصها .
- أمثال الأمة كتاب ضخم فيه تقرأ أخلاقها بسهولة .
- يبنبغي دوماً رمي قطعة خبز في فم الكلب الشرير .
- ابدأ بأكل الخبز الأسود أولاً ثم الأبيض .
- إذا أمطرت السماء عسلا ولبنا لم يجد الفقير ملعقة .
- حتى النملة لها ظل .
- الكلام يشبه النحل فيه العسل والإبر .
- ابتعد عمن لا يحبُّ الخبز وصوتَ الأطفال .
- الكلمات أقزام والأمثلة عمالقة .
- المرأة التي تحب الغسيل لا ينقصها الماء .
- شعرة امرأة واحدة تستطيع جر أكثر من ستة جياد قوية .
- البطولة هي انتصار النفس على الجسد .
- لا شيء يشبه الأنانية أكثر من فقدان الشجاعة !
- المنزل الذهبي ساعاته من رصاص .
=======
(١٣)
أمثال من البوسنة والهرسك :
- لا تمدح أحداً قبل أن تجربه .
- الكلمة الطيبة تفتح البوابات الحديدية .
- لو حصلت النملة على أجنحة فسوف تخسر رأسها .
- السرعة والندم أخ واخت .
- ذو الحمل الثقيل .. قصير الخطى .
- فكر في النهاية أكثر من البداية.
- في المعركة لا تستطيع أن تعير سيفك .
- النجار السيء يلوم أدواته .
- إذا ودعك أحدهم بالكثير فحضّر حقيبة صغيرة .
- لماذا نقتل الناس بالسم مادام يمكننا فعل ذلك بالعسل؟!
- الدموع لاتعني أن هذه العيون لاتخون !!
- الرجل الشجاع نادراً ما يتم طعنه من الخلف لهيبته .
- شيئان يحكمان العالم ؛ الثواب والعقاب .
=======
(١٢)
أمثال من ماليزيا:
- من ليس في محفظته نقوداً ينبغي أن يكون في لسانه حريراً .
- نكتة الغني مضحكة دائماً .
- غشني في الثمن ، ولا تغشني في البضاعة .
- الجاهل مثل الطبل الكبير ، صوته عال ٍ ؛ ولكنه لايدرك الفراغ في داخله .
- ما أكثر الأصدقاء الذين يضحكون معك ، وما أقلهم عندما تبكي !!
- السلحفاة تضع ألف بيضة بصمت ، بينما الدجاجة تفزع العالم عند وضع بيضة واحدة !!
- لا تحاول تعليم البط السباحة .
- في أيام البؤس يصبح مذاق الحليب مراً .
- لا تقس معطف غيرك على قامتك .
- دع مالك الذي في الظلام ، يسمح لك برؤية الضوء .
- بعد أن ندير ظهورنا يختلف الكلام عنا .
- الكذب كالرمل يبدو ناعماً عندما نتمدد عليه ، وثقيلاً عندما نحمله .
- البذر الجيد ولو سقط في البحر لأنبت جزيرة .
- الشجرة ذات الجذور القوية تهزأ بالعاصفة .
- حيث يوجد بحر يوجد قراصنة .
- يؤخذ الجاموس بحبله والإنسان بكلمته .
- نستدل على مساوئنا من لسان غيرنا !.
- الكلب المدلل يهز ذيله !
- شاع الدلو وبقي الحبل .
=======
(١١)
أمثال من النرويج:
- يبحث الفقير عن المأكل ، والغني عن الشهية .
- من يدع وراءه صيتاً حسناً لا يموت فقيراً .
- اليد المتسخة تأتي بالنقود النظيفة .
- لو نسي المرء عمره فإن عمره لاينساه !
- الإبر الصغيرة لها أيضاً رؤوس حادة .
- الكلام الجيد لايسد الجوع .
- القلب أول عضو يخفق عند الولادة ، وآخر عضو ينطفئ عند الموت .
- طير حر خير من ملك أسير .
- رجل حر في كوخ خير من عبد في قصر .
- في الحب لانستطيع الاختيار .
- السيء أفضل من الأسوأ.
- من لا يسيء يحسن كثيراً.
- دكتاتورية من حديد خير من ملكية من ذهب .
- كلما قَلّتْ معرفتنا قَلّ نسياننا .
- شرب الحليب أفضل من أكل البقرة .
- الشرف كالعين لا يُلعب له .
- تحت قبعة قديمة قد تجد عقلاً متفتحاً .
- أصعب اختبار هو الرغبة بشيء محرم.
- في كل امرأة هناك ملكة ، خاطب الملكة التي بداخلها.
- قليل صحيح أفضل من كثير خاطئ.
- الحظ يستعار ولا يتم امتلاكه.
- الاستدراك جيد، لكن الاستعداد أفضل.
- أعمالك السيئة ستجلب الانتقام.
- صديق الجميع، ليس صديقاً لأحد.
- أكثر رجل يخطط للغد، رجل كسول!
- تستطيع أن تمنح الناس النصيحة لا الحظ .
- طائر واحد لا يصنع الربيع.
- يجب أن تتعلم الحبو قبل تعلم المشي.
=======
(١٠)
أمثال من فرنسا :
- عمر الرجل كما يشعر ، وعمر المرأة كما تبدو !!
- المرأة هي نصف المجتمع وهي التي تلد وتربي النصف الآخر .
- تفضل المرأة أن تكون جميلة أكثر من أن تكون ذكية ، لأنها تعلم أن الرجل يرى بعينيه أكثر مما يفكر بعقله !!
- زعيم في القرية ، ولا ذيل في المدينة !!
- قول الحقيقة يتركني بلا صديق !
- عندما تحب عدوك يحس بتفاهته !
- اليد تغسل اليد ، والحجر يصقل الحجر .
- الخبرة أم العلم .
- اعمل على أن يحبك الناس عندما تغادر منصبك كما يحبونك عندما تتسلمه !
- إذا ابتسم المهزوم أفقد المنتصر لذة الفوز .
- الحقيقة تخرج من فم الأطفال .
- الاتكال على حمارك خير من الاتكال على حصان جارك !
- تصادق مع الذئاب على أن يكون فأسك مستعداً !
- إنك تخطو نحو الشيخوخة يوماً مقابل كل دقيقة من الغضب .
- نحن نحب الماضي لأنه ذهب ، ولو عاد لكرهناه .
- من يطارد عصفورين يفقدهما معاً !
- لولا الجهل لما عُرف العقلاء .
- سلاح المرأة لسانها ، فكيف تدعه يصدأ بعدم الاستعمال !!
- خير لك أن تؤجل من أن تنسى .
- لا تستطيع أن تعير سيفك وأنت في القتال .
- الخبز الناشف يحتاج إلى أسنان حادة .
- من يهرب يجد من يتبعه .
- قالت السمكة: لدي أشياء كثيرة أقولها إلا أن فمي ممتلئ بالماء .
- لولا الجهل لما عرف العقلاء.
- البطالة أم الرذائل .
- من يقرض ماله لصديقه يخسر الاثنين.
- إذا أردت أن تعرف رقيَّ أمة فانظر إلى نسائها .
- سـر الثلاثة سر للجميع
- الضمير اليقظ وسادة مريحة .
- النقد سهل لكن الفن صعب .
- الاصل الطيب لا يكذب ابدًا .
- الزواج هو الترجمة النثرية لقصيده الحب .
- من يحكم بين صديقيه يفقد احدهما .
- من كان قفاه من قش يخشى دائماً أن تندلع فيه النار .
- اليوم الذي لا تضحك فيه هو يوم ضائع .
- حذار من المرأة التي تتحدث عن فضيلتها ، والرجل الذي يتحدث عن استقامته !!
- من ارتضى لنفسه أن يكون شاة أكلته الذئاب !
- من صمم على بلوغ الغاية استهان بالوسيلة .
=======
(٩)
أمثال من الهند :
- قلب الأم كعود المسك ، كلما احترق فاح شذاه .
- نعرف قيمة الملح عندما نفقده ، وقيمة الأب عندما يموت !
- الصداقة تحتاج إلى صبر أحد الصديقين على الأقل .
- لا تشتر ِ السمك في الماء .
- توكل على الله ؛ ولكن ابتعد عن المخاطر .
- الكوبرا تلسع الإنسان حتى لو ناداها بأجمل الأسماء !
- من يعش في النهر عليه أن يصادق التمساح .
- لا تعرف المرأة قيمة سعادتها مع زوجها إلا عندما تفارقه !
- لا تكف المرأة عن الكلام إلا لتبكي !!
- جيفة واحدة تكفي لجمع الغربان !
- عندما تشاهد الحصان تشعر بالتعب وعدم القدرة على المشي .
- صانع الخزف يتناول طعامه في صحن مكسور !
- القلب المتمتع بالسلام يرى عرساً في كل القرى .
- في الحب يتساوى الفقير والملك .
- لو غسلت الثوم بماء الورد لما زالت رائحته .
- لا تعثر رجلنا بالجبل ، بل بحجرة .
- من يدعـو أعمى يستقبل ضيفين !!
- أغلق عينيك وسط العميان.
- لا شيء ينتقم لنفسه كالزمان .
- من ودك لأمر أبغضك عند انقضائه.
- يفوح شذى عطر الياسمين ولو حجبه غطاء محكم .
- عامل ابنك كأمير طوال خمس سنوات ، وكعبد خلال عشر سنين ، وكصديق بعد ذلك .
- كنوز البخيل تؤول إلى اللصوص والملوك .
- أكبر المحيطات في العالم يتكون من قطرات صغيرة من الماء .
-الأمور التي تعرفها تعادل في حجمها حفنة الرمل التي في يدك ، أما الأمور التي لا تعرفها تعادل في حجمها حجم الكون .
- ليس من الحكمة أن تعيش في الماء وتعتبر التمساح عدواً لك !
- مريض قديم أفضل من دكتور جديد .
- لا مشكلة لديه إن وقع طالما شاربه لم يتسخ !
- الشخص المسرع في مشيته سيعترض طريقه العديد من الحفر .
- قس مساحة المكان الذي تقف فيه لكن لا تخطو أي خطوة إلا بحذر .
- إذا أردت قتل الأرنب فاحمل السلاح الذي يردي النمر
=======
(٨)
أمثال من اليابان :
- طيبة الأب أعلى من القمم ، وطيبة الأم أعمق من المحيطات .
- من سرق ذهباً أُودع سجناً ، ومن سرق بلداً بُويع ملكاً !!
- الظلام موجود تحت الشمعة .
- أربح أعداءك دون أن تضحي بقوتك ( يقال عن الذكاء في تحقيق النتائج التي تريدها في حياتك بأقل مجهود ).
- المعرفة بلا حكمة كمجموعة كتب على ظهر حمار !!
- لا تستطيع رؤية السماء كلها عبر عود خيزران ( لمن يحاول معرفة حقيقة أمر دون التقصي عنه ).
- خذ ثعباناً كي تعرف كيف تفكر الثعابين الأخرى .
- إذا بالغ الشخص في الأدب ، فاعلم أنه غير مؤدب !!
- إذا سألت ربما سيكون الخجل للحظة ، ولكن إذا لم تسأل سيكون الخجل معك طوال الحياة .
- دوماً يأخذ الماء شكل الإناء .
- الثعبان لا يرهب العميان .
- عندما تدق ساعة الجوع لايوجد طعام سيء !!
- المال لا آذان له لكنه يسمع ، ولا أرجل له لكنه يسرع .
- في المديح بداية الشتيمة .
- اللسان الذي طوله ثلاث عقد ، قد يقتل رجلاً طوله ستة أقدام .
- الكلام الذي لم تقله هو ملح المحادثة .
- الحشرة الصامتة تثقب السدود .
- الرسام لا يستطيع أكل التفاحة التي رسمها .
- أبغض الذنب ، ولكن أشفق على المذنب .
- إذا كرهت الكائن ستكره الثوب الذي يرتديه !.
- أفواه الناس لا تغلق أبداً !!
- العاقل يفهم بالكلمة عشر كلمات .
- يستحيل الوقوف في هذا العالم دون الانحناء أحيانا.
- نتعلم قليلا من الانتصار ، وكثيرا في الانكسار .
- عند الأعمى جميع الألوان تتشابه .
- أزهار البارحة أحلام اليوم .
- كيس الرغبات لا قعر له .
- اللقاء ليس إلا بداية لفراق !
- النساء يفهمن الرجال .. ولكن لا يفهم النساء إلا النساء!!
- حياء المرأة أشد جاذبية من جمالها.
- ما من نبتة تحمل الأرز مطبوخاً.
- قطرات الماء القليلة قد تصنع جدولاً .
- عندما يتوقف المطر ننسى المظلة .
- إذا لم يكن للسارق فرصة ظن نفسه شريفاً .
- تب قبل موتك بيوم ... ولما كنت لا تعرف متى تموت فكن تائبًا على الدوام .
- من يشتري ما لا يحتاج إليه سيبيع الشيء الذى كان بحاجة إليه .
- الطفل الأغبى في العائلة هو المحبوب أكثر .
- من الغباء أن تتعامل مع غبي !
- إذا أكلت السم ، أنهِ الصحن كاملاً .
- ذلك الذي يعرف شيئاً قليلاً، تجده دائماً يكرره.
- أد الواجب ولا تنتظر شكراً.
- من يلحق أرنبين لن يمسك شيئاً.
- اربح أعدائك دون أن تضحي بقوتك .
- العصفور الذي يطير خلف الصقر يعتقد أن الصقر يهرب منه !
- البعد يعطي روعة المنظر . أي ( كلما كان الإنسان بعيداً كلما كان الشوق إليه أكثر وكما قيل : زر غباً تزدد حباً ).
- تفاءل بالأفضل وليكن استعدادك للأسوأ .
- الثمرة الناضجة لا تنتظر قطفها في الغد .
- منقار الديك ولا ذيل الثور !
- يمكن أن تكون التعاسة جسرا نحو السعادة .
- حتى القرود تسقط من الشجر ( بمعنى حتى الخبير بالشيء يخطئ ).
- الأدب ليس فقط مع الغرباء ( بمعنى كن مؤدباً حتى مع أصدقائك المقربين ).
- نم وانتظر الأخبار الطيبة ( بمعنى لا تشغل بالك بما يحدث ).
- دع الماضي يدفن موتاه .
- إذا أخطأت لا تتردد في إصلاح الخطأ .
- الصقر الخبير يخفي مخالبه ( بمعنى الشخص الذي يعرف أكثر يتكلم أقل ) .
- الماء المسكوب لن يعود للقارورة ( أي أن الفرص التي تفوت لا يمكن اللحاق بها ).
=======
(٧)
أمثال من الصين :
- إذا نجح زواج ابنتك فقد كسبت ابناً ، وإذا فشل فقد خسرت بنتاً !!
- إذا كنت تحب ابنك فاجلده ، وإذا لم تكن تحبه فامنحه السكاكر .
- القراءة بلا تأمل كالأكل بغير هضم !
- يتكلم العاقل عن أفكاره ، والذكي عن أعماله ، والسوقي عن طعامه !
- عندما تذهب إلى الفراش ، اترك همومك في ملابسك !
- سلّح عقلك بالعلم خير من أن تزيّن جسدك بالجواهر .
- لا تتخذ تمساحاً صديقاً وإن سالت منه الدموع !!
- كلما كبرت السنبلة انحنت ، وكلما تعمق العالِم تواضع .
- الكتاب نافذة نتطلع من خلالها إلى العالم .
- ليس من أغراك بالعسل حبيباً ، بل من نصحك بالصدق عزيزاً !!
- حتى الأعمى يمكنه أن يرى المال !
- قطرة فوق قطرة بحر ، وحكمة فوق حكمة علم .
- من يذهب إلى المحكمة يكسب قطة ويخسر بقرة !!
- الحسد حبة رمل في العين .
- علمني كيف اصطاد ولا تعطني سمكة كل يوم .
- لا تحكم على الحصان من سرجه !
- المعرفة كنز يتبع صاحبه أينما ذهب .
- يفْسَد الزواج عندما تصبح الدجاجة فيه ديكاً !
- اللقاء بعد فراق طويل خير من ليلة الزفاف !
- لا تبصق في البئر ، فربما احتجت الشرب منها !
- أن تتأكد خير من أن تتأسف .
- ليس للكذب أرجل ، ولكن للفضيحة أجنحة .
- كثيرا ما تلهمنا النساء بمشروعات عظيمة ثم تمنعنا فيما بعد من تنفيذها !
- الذكي من تكلم ببطء وفكر بسرعة .
- الحب والعطر لا يختبئان !
- نشتم على أمل أن يأتي من يمنعنا ، ونتصارع على أمل أن يأتي من يفرقنا !
- البيوت السعيدة لا صوت لها.
- أن تضيء شمعة صغيرة خير من أن تلعن الظلام.
- لتكن قوسك مهيأة ، ولكن أجَـل إطلاق السهم !!
- إذا كنت لا تستطيع الابتسامة فلا تفتح دكاناً .
- احترس من قرني الثور وحوافر الحصان وابتسامة بعض الناس !
- كل ابتسامة تجعلك أصغر بيوم .
- إذا تكلمت بالكلمة ملكتني ، وان لم أتكلم بها ملكتها
- الحكيم يغفر إساءة الجاهل .
- حب البشر دون احترام يعني اعتبارهم حيوانات مفضلة ، وإطعامهم دون حب يعني معاملتهم كحيوانات حقيرة !!
- تخلص من همومك بوضعها في جيبك المثقوب .
- لا تلتقط بندقية لتقتل فراشة !
- قد يجد الجبان ستة وثلاثون حلاً لمشكلته ؛ لكن لا يعجبه سوى حل واحد منها وهو الفرار !!
- يجب على صانع الجميل أن ينساه .. ومن يُصنع له أن يتذكره !
=======
(٦)
أمثال من إيطاليا :
- المغرور ... ديك يعتقد أن الشمس تشرق كل صباح لكي تستمع بمهارته في الصياح !
- من يكتب يقرأ مرتين .
- يدفع الجندي من دمه ثمن شهرة قائده !
- نعلن الحرب عندما نريد ، وننهيها عندما نستطيع .
- من لا يمتلك الشجاعة عليه أن يمتلك ساقين !!
- نستطيع أن نرسم زهرة ، لكن من أين نأتي بالرائحة ؟!!
- من نظر إلى الناس بعين العلم مقتهم ، ومن نظر إليهم بعين الحقيقة عذرهم .
- انقطاع الأخبار دليل خير .
- الضوء نصف رفيق .
- بعد اللعبة ، يتم وضع الملك والجندي في نفس الصندوق .
- بيضة اليوم أفضل من دجاجة الغد .
- يسيئ إلى نفسه دوماً من حارب عدواً ليس لديه ما يخسره !
- كثرة الطباخين تزيد الطعام ملوحة .
- الويل للبيت الذي تصيح فيه الدجاجة ويصمت الديك !
- الشجرة الضخمة تعطي ظلاً أكثر مما تعطي ثمراً .
- ألف احتمال لا يعادل حقيقة واحدة.
- الحياة المليئة بالأخطاء أكثر نفعاً وجدارة بالاحترام من حياة فارغة من أي عمل .
- ليس هناك أجهل من جاهل يقرأ.
- لم تبنى روما خلال يوم واحد.
- يجد كنز من يجد صديق .
- جمال السماء في نجومها .. وجمال المرأة في شعرها .
- أول طرق تقدير ذكاء الحاكم أن تنظر لمن يحيطون به.
- الكلمات القديمة حكيمة.
- لا تعطي النصيحة أو الملح إلا لمن يطلبه
- الأدب مال واستعماله كمال
- قناعتك نصف سعادتك .
- من يتكلم يزرع ومن يصمت يحصد .
- يزيد الجشع بزيادة الثروة .
-التشجيع ثلث المساعدة .
- الصبر يداوي الأمراض المزمنة .
- من السهل عليك إخافة الثور وأنت في أعلى النافذة .
- لا تحرق أصابعك في إطفاء شمعة غيرك .
- النقاش منخل للحقيقة .
- كوخ عامر أفضل من قلعة خاوية . ( للدلالة على أهمية البيت المليء بالأنس والتكاتف الأسري ) .
=======
(٥)
أمثال من ألبانيا :
- الصبر مفتاح الجنة .
- من يخاف الله لا يخاف الناس .
- المتردد يندم .
- تجد في كل رهان أحمقاً ولصاً .
- الباب الذي لا يفتحه المفتاح تفتحه الفلوس.
- الشمس داخل المنزل تدفئ أفضل من أي شمس أخرى .
- اذهبي إلى الضفة مع أمك ، واجتازي المحيط مع زوجك .
- لئن يضربك من تعرفه خير لك من أن يقبلك الغريب .
- إذا لم تطع أمك ، فستطيع زوجة أبيك .
- لا شجار بلا امرأة !
- لا تضع أزراراً ذهبية على معطف مهترئ .
- الخجول يموت من الجوع .
- من يتفيأ ظلال الكبير من الشجر ، دوما ما يجد ظلاً .
- بعد الحرب الكل يصبح بطلاً .
- المزارع الجيد ، يحصل على لقمة العيش بصعوبة.
- الأحماض القوية تأكل أوعيتها .
- الحياة الانسانية كالشمعة .
- ستتقهقر بالقدر الذى تتقدم فيه .
- كلب بلا ذيل لا يستطيع أن يعبر عن شعوره بالفرح .
- لا تسقط التفاحة بعيدًا عن شجرتها .
- كل ضيف يكره الضيف الآخر ، والمضيف يكرههم جميعاً !!
- يوم بلا عمل يؤدي إلى ليلة بلا نوم .
- النار خادم جيد ، لكنها سيد سيء !
=======
(٤)
أمثال إنجليزية :
- الأم لا تقول هل تريد ؛ بل تعطي ..
- كما يكون الأب يكون الولد.
- إن الذي يعود للماضي ويتحسر .. كالذي يطحن الطحين وهو مطحون أصلاً !!
- إذا كنت في روما ، فتصرف مثل أهلها.
- لا تستطيع أن تعلّم حيلة جديدة لكلب مسنّ
- القلم أمضى من السكين
- زوج أصم وزوجة عمياء ، دوما يكونا سعداء.
- الحب الذي يتغذى بالهدايا يبقى جائعاً على الدوام!
- المرأة القبيحة مرض للمعدة والمرأة الجميلة وجع للرأس !!
- من يتزوج امرأة جميلة يحتاج إلى أكثر من عينين .
- الوجه الحسن هو أقوى خطاب توصية يحمله صاحبه !
- من الأفضل مجابهة الخطر مرة واحدة بدلا من البقاء دائماً في خوف وهلع !
- جرب صديقك قبل أن تثق به .
- وخز اللسان أحدّ من وخز السنان .
- احترم الطبيب قبل أن تحتاج إليه .
- الرجل المكسورة لا تعالج بجورب من حرير .
- كل إنسان قبطان في البحر الساكن .
- اضرب رأس الثعبان بيد عدوك .
- من الإصغاء تأتي الحكمة ، ومن الكلام تأتي الندامة .
- الشجعان يموتون مرة واحدة ، والجبناء ألف مرة!!
- الكلام لا يسدد الديون .
- من يعشق عمله يجده أمتع من اللعب .
- البطون الجائعة ليس لها آذان .
- قبل الذهاب فكّر في الإياب .
- إذا هبت الرِّيح وجب على الحشائش أن تنحني .
- المرء بلا صديق كاليد بلا أصابع .
- أحسن مقياس لنجاح الزوجة صحة زوجها .
- إذا نظّف كل منا أمام بيته صار الشارع نظيفاً .
- انزل إلى أعماق اليّم فإنه من الخير اصطياد السمك في المياه العميقة
- كل السعادة في العقل
- كلانا متعجرف ... فمن يحمل الرماد إلى الخارج؟!!
- حماقة فطنة خير من فطنة حمقاء!!
- أشرف الثأر العفو .
- الجواب الرقيق يُسكِت الغضب .
- الجودة والسرعة لايجتمعان .
- كل امرئ يصنع قدره بنفسه .
- لا تبحث عن شخص تتمناه فيجعلك عبداً.. بل ابحث عن شخص يتمناك فيجعلك ملكاً .
=======
(٣)
أمثال من أمريكا :
- العالم آلة تصوير ... ابتسم من فضلك .
- كثيراً ما نرى الأشياء على غير حقيقتها لأننا نكتفي بقراءة العنوان .
- يمتحن الذهب بالنار ، والمرأة بالذهب ، والرجل بالمرأة .
- السمك والضيف تفسد رائحته بعد ثلاثة أيام .
- إذا قال لك أحدهم حمار فلا تأبه له ، وإذا قال لك خمسة أشخاص حمار ، فابحث حينئذ لك عن سرج !!
- أحبب جارك ، لكن لا تهدم سور حديقته .
- من يحطب حطبه بنفسه ، يتدفأ مرتين .
- قزمٌ واقفٌ خيرٌ من عمْلاقٍ راكع .
- الغضب ريح قوية تطفئ مصباح العقل .
- بالابتسام تذلل الصعاب .
- إذا اشتريت ما هو من الكماليات تبيع غدا ما هو ضروري !!
- لا شيء أحلى من العسل سوى المال !!
- اعتقد الحمار نفسه عالما لأنهم حمّلوه كتبا !!
- صوت الأعمال أقوى من صوت الكلام .
- إذا أردت معرفة قيمة المال حاول الاستدانة !!
- الدائنون هم أناس يؤمنون بالخرافات : إنهم ينتظرون تاريخ الاستحقاق .
- ذاكرة الدائن أقوى من ذاكرة المدين .
- البخيل على استعداد دائم حتى لبيع حصته من الشمس .
- جرعة من المحن ضرورية لحياتنا مثل جرعة الدواء .
- من البدايات الصغيرة تأتي الأمور العظيمة .
- أي أحمق يستطيع أن يجمع المال .. ولكن العاقل يجد مشقة في صيانته!
- المرض يعلمك طعم الصحة .
- قلب الأم مدرسة الطفل .
=======
(٢)
أمثال من ألمانيا :
- تُشْنَق صغار اللصوص ، أما كبار اللصوص فيتركون أحرارا !!
- عندما نشارك أحدهم فرحته ، فإن الفرح يتضاعف ، وعندما نشارك أحدهم حزنه ، فإن الحزن ينقص للنصف .
- نصطاد السمك بالسنارة ، ونصطاد الناس بالكلام الجميل.
- أطفال جيراننا هم أسوأ الاطفال في نظرنا !! .
- الزواج على عكس الحمى .. يبدأ بالحرارة وينتهي بالبرود !!.
- الحب أعمي لكن الزواج يعيد له البصر .
- انتظر أصعب كلمة تلقيها على جائع .
- من يناقش الأحمق عليه أن يتحمل إجاباته !!.
- القصور العالية كثيرًا ما تكون طبقاتها العليا فارغة .
- أن تكون محسودًا خير من أنْ تكون موضع شفقة !!.
- السرور .. سكر الحياة.
- من يُصّدق بسرعة يُخدع بسرعة !!
- يحتاج كل طائر إلى ريشة.
- عندما يعوي الذئب يرفع رأسه نحو السماء.
- يهدم الوقت كل ما بُني ، ويهدم اللسان كل ما سيُبنى !!
- أفقر الناس من ليس عنده أمل .
- أن تسأل مرتين خير لك من أن تخطئ مرة .
- من أراد صعود السلم وجب عليه أن يبدأ من الدرجة الأولى .
- تصدق لئلا يحتاج أطفالك .
- تقدر الحيوانات بقرونها والرجال بكلماتهم !!
- من أراد أن يسير باستقامة في طريق معوج كان عليه أن يهدم بيوتًا كثيرة !!
- التخمة أشد فتكاً من الجوع .
- نسمع سقوط المطر ولا نسمع هبوط الثلج ، ونسمع عجيج الآلام الخفيفة ولا نسمع صمت الآلام العميقة .
- الجبان شخص يفكر بساقيه ساعة الخطر .
- الولد مصباح البيت المعتم .
- رب وجه حسن أخفى نفساً خبيثة .
- لا ألين ولا أقسى من القلب .
- جيفة واحدة تجمع الغربان .
- حتى الأسد يضطر أن يدافع عن نفسه ضد الحشرات !
- الأفضل أن تثق بعينيك أكثر من أذنيك .
=======
(١)
أمثال من أفريقيا :
- هناك أشخاص يريدون مساعدتك في وضع سلَّتك على رأسك لأنهم يرغبون في معرفة ما بداخل السلة.
- عندما يقع الولد تبكي الأم ، وعندما تقع الأم يضحك الولد !!
- هذه الدنيا ماورثناها عن آبائنا ، إنما استعرناها من أولادنا !!
- العالِم لا يعرف كل شيء ، الأحمق هو من يعرف كل شيء !!
- مادامت الأُسُود لا تكتب حكاياتها ، فنحن مضطرون لسماع حكايات الصيادين عنها !!
- مهما كانت ألوان وجوهنا وأعيننا ، فإن لون دموعنا واحد !!
- الفقر ابن الكسل البكر .
جميل
ردحذف